The fact that the pair didn't sit together was observed by an observer.
From Page 6:
The Yankees' two biggest stars didn't act like friends the other night. Derek Jeter (above) and Alex Rodriguez, in Chicago to play the White Sox, both ended up at Sunda Asian restaurant Saturday night. "They sat at separate tables," said one onlooker, "and didn't speak to each other at all."