Latin Grammy Awards list of winners

Record of the year: ‘‘La Llave De Mi Corazon,’’ Juan Luis Guerra y 440.
Song of the year: ‘‘La Llave De Mi Corazon,’’ Juan Luis Guerra, (Juan Luis Guerra y 440).
Album of the year: ‘‘La Llave De Mi Corazon,’’ Juan Luis Guerra y 440.
New artist: Jesse & Joy.
Female pop vocal album: ‘‘Yo Canto,’’ Laura Pausini.
Male pop vocal album: ‘‘MTV Unplugged,’’ Ricky Martin.
Pop album by a duo or group with vocal: ‘‘El Mundo Se Equivoca,’’ La Quinta Estacion.
Producer of the year: Sebastian Krys.
Urban music album: ‘‘Residente O Visitante,’’ Calle 13.
Urban song: ‘‘Pal Norte,’’ Panasuyo and Calle 13, songwriters (Calle 13 featuring Orishas).
Rock solo vocal album: ‘‘El Mundo Cabe En Una Cancion,’’ Fito Paez.
Rock album by a duo or group with vocal: ‘‘Kamikaze,’’ Rabanes.
Rock song: ‘‘La Excepcion,’’ Gustavo Cerati.
Alternative music album: ‘‘Oye,’’ Aterciopelados.
Alternative song: ‘‘Me Llaman Calle,’’ Manu Chao, (Manu Chao).
Salsa album: ‘‘Arroz Con Habichuela,’’ El Gran Combo De Puerto Rico.
Merengue album: Juan Luis Guerra y 440.
Cumbia/Vallenato album: ‘‘Son ... Para El Mundo,’’ Jorge Celedon and Jimmy Zambrano.
Contemporary tropical album: ‘‘Fuzionando,’’ Oscar D’Leon.
Traditional tropical album: ‘‘Romanticos De Ayer, Hoy y Siempre,’’ Bobby Cruz.
Tropical song: ‘‘La Llave De Mi Corazon,’’ Juan Luis Guerra, (Juan Luis Guerra y 440).
Singer-songwriter album: ‘‘Ce,’’ Caetano Veloso.’’
Ranchero album: ‘‘Enamorado,’’ Pepe Aguilar.
Banda album: ‘‘Desatados,’’ Los Horoscopos De Durango.
Grupero album: ‘‘Solo Pienso En Ti,’’ Grupo Bryndis.
Tejano album: ‘‘Evoluciones,’’ Los Palominos.
Norteno album: ‘‘En Vivo,’’ Michael Salgado.
Regional Mexican Song: ‘‘A Las Escondidas,’’ Freddie Martinez Sr., (Joe Lopez with Jimmy Gonzalez and Grupo Mazz).
Christian album: ‘‘Caminho De Milagres,’’ Aline Barros.
Brazilian contemporary pop album: ‘‘Acustico MTV,’’ Lenine.
Brazilian rock album: ‘‘Acustico MTV,’’ Lobao.
Samba/Pagode album: ‘‘Acustico MTV 2 Gafieira,’’ Zeca Pagodinho.
MPB (Musica Popular Brasileira) album: ‘‘Ao Vivo,’’ Leny Andrade & Cesar Camargo Mariano.
Romantic music album: ‘‘Eternamente Cauby Peixoto 55 Anos De Carreira,’’ Cauby Peixoto.
Brazilian Roots/Regional album: ‘‘Bale Mulato Ao Vivo,’’ Daniela Mercury.
Brazilian song (Portuguese language): ‘‘Nao Me Arrependo,’’ Caetano Veloso (Caetano Veloso).
Instrumental album: ‘‘The Enchantment,’’ Chick Corea and Bela Fleck.
Folk album: ‘‘Un Fuego De Sangre Pura,’’ Los Gaiteros De San Jacinto From Colombia.
Tango album: ‘‘Te Amo Tango,’’ Raul Jaurena.
Flamenco album: ‘‘Techari,’’ Ojos De Brujo.
Latin jazz album: ‘‘Rumba Palace,’’ Arturo Sandoval.
Christian album (Spanish Language): ‘‘Alegria,’’ Marcos Witt.
Latin children’s album: ‘‘Como Se Llega A Belen,’’ Voz Veis.
Classical album: (tie) ‘‘Beethoven Abertura ConsagraEcao Da Casa Sinfonia No. 6,’’ John Neschling, conductor, John Neschling, producer. ‘‘La Cancion Romantica Espanola,’’ Montserrat Caballe, Carlos Caballe, producer.
Short form music video: ‘‘Ven A Mi Casa Esta Navidad,’’ Voz Veis.
Long form music video: ‘‘MTV Unplugged,’’ Ricky Martin.
Recording package: ‘‘Los Vallenatos De Andres,’’ Catalina Diez, art director (Various Artists).
Engineered album: ‘‘La Llave De Mi Corazon,’’ Allan Leschhorn, Luis Mansilla and Ronnie Torres, engineers, Adam Ayan, mastering engineer, (Juan Luis Guerra y 440).

AP